L’album “Confinage”  a  été  enregistré,  mixé  et  mastèrisé  dans  les  studios de JL Production par    Jean -Luc Leroux. Un Grand merci à Jean-Marie Redon , Thierry Loyer, Sandrine Diaz , Stéphane Missri pour leur contribution amicale ainsi qu’à tous les musiciens qui ont participé à cet album, sans oublier Amy pour son indéfectible soutien . Les morceaux ont été conçus pendant les périodes de confinements dues au Corona Virus qui nous a pourri la vie pendant les années 2020 et 2021 et qui laissera des traces indélébiles...

The album "Confinage" was    recorded, mixed       and mastered in      the studios of JL Production by      Jean -Luc Leroux. A big «thank you» to Jean-Marie Redon, Thierry Loyer, Sandrine Diaz, Stephane Missri for their friendly contribution as well as to all the musicians who participated in this album, not to mention Amy for her unwavering support. The pieces were created during the periods of confinement due to the Corona Virus which rotted our lives during the years 2020 and 2021 and which will leave indelible traces.



LES TITRES 


01 Long Distance Love (JL Leroux-Amy Ames) 3m47
02 Walking By The Sea (JL Leroux) 3m46
03 J'aurai Du y Penser(JL Leroux) 4m19
04 Return Back (JL Leroux) 3m45
05 Le Temps Court(JL Leroux) 3m06
06 Manhattan en Main (JL Leroux) 3m25
07 6 Feet Away (JL Leroux-Amy Ames) 2m44
08 When You’re Leaving Again (JL Leroux) 4m10
09 Locked Down in Texas(JL Leroux)3m09
10 Confinage (JL Leroux) 3m08
CREDITS

Vocal : Jean-Luc Leroux - Amy Ames ( 1 & 7 )
Drums : DT. Toon
Basse : Jean-Luc Leroux
Guitares : Jean-Luc Leroux - Thierry Massoubre (04)
Banjo : Jean-Marie Redon(03-10) - Kelsey Crews (08) 
Stéphane Missri (04) - D. Stinson
Mandoline : Jean-Luc Leroux
Dobro : Thierry Loyer (03-04) - Rob Ickes (06-08)
Pedal Steel : Doug Jernigan
Violon : Aaron Till - Sandrine Diaz (10)
Yukulele : Jean-Luc Leroux
Steel Drums : Synthé


La presse - Bluegrass Time

La Presse - Le cri du Coyote

La Presse - WRCF

L